2004/08/04
関係各位

阪神・淡路大震災から10年
「117タイムカプセル」開封プロジェクトについて、取材のお願い

「117タイムカプセル」震災ボランティア実行委員会
代表　高橋 康次郎
副代表（渉外担当）植草 康浩
副代表（記録担当）福田 信章

平素から私たちの活動に、ご理解ご協力を頂き誠にありがとうございます。

1995年4月8日、阪神・淡路大震災から３ヶ月が経とうとしていた時期、被災地神戸市で災害救援活動を継続していた「SVA」（曹洞宗国際ボランティア会→現：(社)シャンティ国際ボランティア会）の参加ボランティアが中心となり、被災者の元気づけを目的にイベント「花祭り」を長田区菅原地区で開催しました。
春が訪れた被災地で。焼け野原となった菅原市場のイベント会場には、大勢のボランティアと地元住民が集まり笑顔が見られました。イベントは、地元の協力を得て成功し「復興に向けてがんばろう」という気持ちを応援する行事になりました。

同イベントの１プログラムとして「10年後の神戸へ、自分へ向けたメッセージ」がありました。被災者・ボランティアを問わず、手紙やビデオレターで10年後の神戸へ、自分たちへと、メッセージを発信するという企画です。これらのメッセージは、現在タイムカプセルの中にあり、神戸市兵庫区八王寺境内に埋められています。

このたびの企画は、SVAの協力のもと、元ボランティアの有志により行うものです。阪神・淡路大震災から10年を迎える2005年1月17日を前に、このタイムカプセルを掘り出し、自ら書いた手紙をそれぞれの方の手元へ、私たち元ボランティアからの感謝のメッセージも添えて届けようとしています、

また、旧交を温め、この10年を振り返るとともに「災害救援とボランティア」や「市民社会の拡がりと地域」について再認識し、私たちの未来を見据えるための新たな機会と致します。
10年間に、様々な出来事があり既に神戸の土地を離れた方、地元を離れたボランティアもたくさんおられるようです。これらの方々を根気良く捜すことが重要な意味を持ってきます。

つきましては、主旨にご理解・ご賛同いただけるメディアの方々には、貴媒体での報道を通じて、本企画の紹介をいただけましたら幸いです。ご検討いただきますよう、お願い申し上げます。

目的

タイムカプセルを掘り出し、それぞれの方に自らが残したメッセージを届ける。同時に、私たちからは、当時をふりかえっての感謝のメッセージを届ける。その課程を映像などに納め、阪神・淡路大震災からの10年間を、災害救援・ボランティア・市民活動・市民社会の拡がり等について振り返る。

内容

• タイムカプセルの掘り出し
• タイムカプセルのメッセージの返送
• ビデオレターおよびタイムカプセル掘り起こし風景などを編集した映像の公開
• 阪神・淡路大震災ボランティアによる同窓会の開催

2004年	4月	実行委員会発足
	7月	記録ビデオの構成作り
	8月7日(土) 14時〜	タイムカプセル掘り起こし （神戸市兵庫区羽板通り2-1　八王寺境内にて）
	9月	ビデオ取材、編集作業、手紙返送作業
	11月20日	SVAボランティア同窓会、手紙返送作業
2005年	1月	各地のイベント・ボランティアネットワークを通じたビデオレター・映像の公開

協力